Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lancelot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
Lancelot
Lancelot
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56 application/LancelotWindow.cpp:888 application/AboutData.cpp:26
2.
KDE Logo
KDE ロゴ
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotAppletConfig.cpp:59
3.
Start here
スタート
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotAppletConfig.cpp:62
4.
Custom
Context:
Choose a custom icon
カスタム
Translated by Fumiaki Okushi
Located in launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
5.
Applet
アプレット
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotApplet.cpp:388
6.
Lancelot Launcher Applet
Lancelot ランチャーアプレット
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotApplet.cpp:389
7.
Menu
メニュー
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotApplet.cpp:394
8.
Lancelot Menu
Lancelot メニュー
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotApplet.cpp:395
9.
Configure Shortcuts...
ショートカットを設定...
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotApplet.cpp:449 application/LancelotWindow.cpp:1079
10.
Menu Editor
メニューエディタ
Translated by Yukiko Bando
Located in launcher/LancelotApplet.cpp:455 application/LancelotWindow.cpp:1074
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.