Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 25 results
51.
New
Context:
@title New documents
(no translation yet)
Located in application/LancelotWindow.cpp:620
52.
Open
Context:
@title List of open documents
(no translation yet)
Located in application/LancelotWindow.cpp:622
53.
Recent
Context:
@title Recent documents
(no translation yet)
Located in application/LancelotWindow.cpp:623
54.
Make buttons wider
(no translation yet)
Located in application/LancelotWindow.cpp:773
55.
Make buttons narrower
(no translation yet)
Located in application/LancelotWindow.cpp:775
74.
Activation:
Context:
Contents of the applet
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContents)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
78.
Left
Context:
Position the extender left
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionLeft)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
79.
Right
Context:
Position the extender right
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionRight)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
80.
Applet Icon:
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:84
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
83.
Show the search box
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShowSearchBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.