Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kio-sieve”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Deleting file...
Menghapuskan fail...
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:774
32.
The server would not delete the file.
Pelayan tidak akan menghapuskan fail.
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:789
33.
Done.
Context:
file removal complete
Selesai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sieve.cpp:793
34.
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
Tidak dapat chmod kepada apapun kecuali 0700 (aktif) atau 0600 (skrip tak aktif).
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:808
35.
An error occurred during authentication: %1
Ralat berlaku semasa pengesahihan: %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in sieve.cpp:964
36.
Sieve Authentication Details
Saring Perincian Pengesahan
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:988
37.
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
Masukkan perincian pengesahan untuk akaun penyaringan anda (biasanya sama dengan kata laluan e-mel):
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:989
38.
A protocol error occurred during authentication.
Choose a different authentication method to %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat protokol berlaku semasa pengesahan.
Pilih kaedah pengesahan yang lain untuk %1.
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:1059
39.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengesahan gagal.
Kemungkinan besar kata laluan salah.
Pelayan memberikan respons:
%1
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:1097
40.
A protocol error occurred.
Ralat protokol telah berlaku.
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in sieve.cpp:1178
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.