|
|
25.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
data upload complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:669
|
|
|
26.
|
|
|
Retrieving data...
|
|
|
|
|
در حال بازیابی داده...
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:697
|
|
|
27.
|
|
|
Finishing up...
|
|
|
|
|
در حال اتمام...
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:746
|
|
|
28.
|
|
|
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
|
|
|
|
|
هنگام سعی برای مذاکره پیرامون دستنوشته، یک خطای قرارداد رخ داد.
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:754
|
|
|
29.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
data retrival complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:759
|
|
|
30.
|
|
|
Folders are not supported.
|
|
|
|
|
پوشهها پشتیبانی نمیشوند.
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:766
|
|
|
31.
|
|
|
Deleting file...
|
|
|
|
|
در حال حذف پرونده...
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:774
|
|
|
32.
|
|
|
The server would not delete the file.
|
|
|
|
|
کارساز پرونده را حذف نمیکند.
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:789
|
|
|
33.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
file removal complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:793
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
|
|
|
|
|
به هیچ چیز جز ۰۷۰۰ )فعال( یا ۰۶۰۰ )دستنوشته غیرفعال( نمیتوان تغییر حالت داد.
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:808
|
