Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 47 results
1.
KAddressbook Instant Messaging Protocol
Context:
Name
KAdresDefteri Anlık Mesajlaşma Prokolü
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
2.
AIM Protocol
Context:
Comment
AIM Protokolü
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:6
3.
AIM
Context:
Name
AIM
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:40
4.
Gadu-Gadu Protocol
Context:
Comment
Gadu-Gadu Protokolü
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:6
5.
Gadu-Gadu
Context:
Name
Gadu-Gadu
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40
6.
Novell GroupWise Messenger
Context:
Comment
Novell GroupWise Messenger
Translated by Işıl Poyraz
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6
7.
GroupWise
Context:
Name
GroupWise
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39
8.
ICQ Protocol
Context:
Comment
ICQ Protokolü
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6
9.
ICQ
Context:
Name
ICQ
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40
10.
Internet Relay Chat
Context:
Comment
Internet Relay Chat
Translated by Işıl Poyraz
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Serdar Soytetir, ubuntuki.