|
|
5.
|
|
|
Gadu-Gadu
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gadu-Gadu
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40
|
|
|
6.
|
|
|
Novell GroupWise Messenger
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ข้อความด่วนทันใจ GroupWise ของโนเวลล์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6
|
|
|
7.
|
|
|
GroupWise
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
GroupWise
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39
|
|
|
8.
|
|
|
ICQ Protocol
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
โพรโทคอล ICQ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6
|
|
|
9.
|
|
|
ICQ
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ICQ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40
|
|
|
10.
|
|
|
Internet Relay Chat
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
|
|
|
11.
|
|
|
IRC
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
IRC
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:38
|
|
|
12.
|
|
|
Jabber Protocol
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
โพรโทคอล Jabber
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:6
|
|
|
13.
|
|
|
Jabber
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Jabber
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:40
|
|
|
14.
|
|
|
Meanwhile Protocol
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
โพรโทคอล Meanwhile
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:6
|
