|
|
1.
|
|
|
KAddressbook Instant Messaging Protocol
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Брзогласнички протокол К‑адресара
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
|
|
|
2.
|
|
|
AIM Protocol
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Протокол АИМ
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:6
|
|
|
3.
|
|
|
AIM
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
АИМ
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:40
|
|
|
4.
|
|
|
Gadu-Gadu Protocol
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Протокол гаду‑гаду
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:6
|
|
|
5.
|
|
|
Gadu-Gadu
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Гаду‑гаду
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40
|
|
|
6.
|
|
|
Novell GroupWise Messenger
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Новелов Групвајз месенџер
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6
|
|
|
7.
|
|
|
GroupWise
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Групвајз
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39
|
|
|
8.
|
|
|
ICQ Protocol
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Протокол ајсикју
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6
|
|
|
9.
|
|
|
ICQ
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ајсикју
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40
|
|
|
10.
|
|
|
Internet Relay Chat
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ћаскање путем Интернета
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
|
