Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdepimlibs”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
31 → 40 of 47 results First • • • Last
31.
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Gjev tilgang til kontaktar lagra i ei einskild lokal fil. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Gir tilgang til kontakter, lagret i en enkelt lokal fil. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by Felis silvestris
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:50
32.
LDAP
Context:
Name
LDAP
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
33.
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
Context:
Comment
Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein LDAP-katalogtenar
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Gir tilgang til kontakter lagret på en LDAP-katalogtjener
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by Bjørn Steensrud
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
34.
Network
Context:
Name
Nettverk
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Flerspill
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by tdev
Located in kabc/plugins/net/net.desktop:2
35.
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Gjev tilgang til kontaktar i nettverksfiler ved å bruka KIO, nettverksrammeverket frå KDE. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Gir tilgang til kontakter i nettverksfiler, ved bruk av KDEs rammeverk KIO for nettverk. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by Felis silvestris
Located in kabc/plugins/net/net.desktop:50
36.
Calendar
Context:
Name
Kalender
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Kalender.
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in kcal/kcal_manager.desktop:3
37.
Calendar in Local Directory
Context:
Name
Kalender i lokal mappe
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in kcal/localdir.desktop:2
38.
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory
Context:
Comment
Gjev tilgang til kalenderelement i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Gir tilgang til kalenderoppføringer, hver lagret i en enkelt fil, i en gitt mappe
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by Bjørn Steensrud
Located in kcal/localdir.desktop:48
39.
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
Context:
Description
Ein IO-slave for e-postfiltreringsprotokollen Sieve
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En ioslave for Sieve e-postfiltrering
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by Launchpad Translations Administrators
Located in kioslave/sieve/sieve.protocol:15
40.
Kontact Plugin
Context:
Name
Kontakt-tillegg
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Kontact-programtillegg
Norwegian Bokmal desktop-kdepimlibs in Ubuntu Oneiric package "kdepimlibs" by Felis silvestris
Located in kontactinterface/kontactplugin.desktop:4
31 → 40 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.