Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdepimlibs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 47 results First • • • Last
11.
IRC
Context:
Name
IRC
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:38
12.
Jabber Protocol
Context:
Comment
Jabber プロトコル
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:6
13.
Jabber
Context:
Name
Jabber
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:40
14.
Meanwhile Protocol
Context:
Comment
Meanwhile プロトコル
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:6
15.
Meanwhile
Context:
Name
Meanwhile
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:39
16.
MSN Messenger
Context:
Comment
MSN メッセンジャー
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:6
17.
MSN Messenger
Context:
Name
MSN メッセンジャー
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:38
18.
Skype Internet Telephony
Context:
Comment
Skype インターネット電話
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:6
19.
Skype
Context:
Name
Skype
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:38
20.
SMS Protocol
Context:
Comment
SMS プロトコル
Translated by Fumiaki Okushi
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:6
11 → 20 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.