Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tasks-mobile”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3 → 12 of 111 results First • • • Last
3.
Tasks in current folder
Attività nella cartella attuale
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksexporthandler.cpp:41
4.
Import Tasks
Importa attività
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
5.
Export Tasks
Esporta attività
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksactionmanager.cpp:98
6.
Export Displayed Tasks
Esporta le attività mostrate
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksactionmanager.cpp:101
7.
Make Sub Task Independent
Rendi indipendente l'attività secondaria
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksactionmanager.cpp:104
8.
Make All Sub Tasks Independent
Rendi indipendenti tutte le attività secondarie
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksactionmanager.cpp:107
9.
Delete Completed Tasks
Elimina le attività completate
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksactionmanager.cpp:110
10.
Save All Attachments
Salva tutti gli allegati
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksactionmanager.cpp:113
11.
Archive Old Tasks
Archivia le vecchie attività
Translated by Luigi Toscano
Located in tasksactionmanager.cpp:116
12.
Tasks
Attività
Translated by Luigi Toscano
Located in mainview.cpp:100 TaskActions.qml:144
3 → 12 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.