Ubuntu
kdepim package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tasks-mobile”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
44 → 53 of 111 results First • • • Last
44.
Delete
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:389
45.
Edit
Edita
Translated by g.sora
Located in TaskActions.qml:80 TaskActions.qml:134
46.
New Account
Context:
@title:window
Nove conto
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:387
47.
Could not create account: %1
Il non pote crear conto: %1
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:389
48.
Account creation failed
Creation de conto falleva
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:391
49.
Delete Account?
Context:
@title:window
Dele conto?
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:394
50.
Do you really want to delete the selected account?
Tu vermente vole deler le conto seligite?
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:396
51.
Cannot fetch calendar item.
Il non poite trovar elemento de calendario.
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:455
52.
Item Fetch Error
Error de cerca de elemento
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:456
53.
No item selected.
Nulle elemento seligite.
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:471
44 → 53 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.