Ubuntu
kdepim package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tasks-mobile”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
21 → 30 of 111 results First • • • Last
21.
Delete Task List
Delete Task Lists
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:341
22.
Move Task List To
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:342
23.
Copy Task List To
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:343
24.
New Task
Nový úkol
Translated by Vít Pelčák
Located in mainview.cpp:345 tasks.qml:179
25.
New Sub Task
Nový dílčí úkol
Translated by Vít Pelčák
Located in mainview.cpp:346
26.
Edit task
Upravit úkol
Translated by Vít Pelčák
Located in mainview.cpp:347
27.
Synchronize All Tasks
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:349
28.
Copy Event
Copy %1 Events
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:362
29.
Copy Event To
Kopírovat událost do
Translated by Vít Pelčák
Located in mainview.cpp:363
30.
Delete Event
Delete %1 Events
Smazat událost
Translated by Vít Pelčák
Smazat %1 události
Translated by Vít Pelčák
Smazat %1 událostí
Translated by Vít Pelčák
Located in mainview.cpp:364
21 → 30 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vít Pelčák.