|
|
1.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
ਵਿਸ਼ਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
akonotes_noteapplet.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
content
|
|
|
|
|
ਸਮੱਗਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
akonotes_noteapplet.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
New Page
|
| Context: |
|
The default name for new pages.
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
akonotes_noteapplet.cpp:235
|
|
|
4.
|
|
|
This widget needs to be configured.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
akonotes_noteslistapplet.cpp:85
|
|
|
5.
|
|
|
Selected Collection
|
|
|
|
|
ਚੁਣਿਆ ਭੰਡਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
akonotes_noteslistapplet.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
Notes collection
|
|
|
i18n: file: akonotes_applet.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ਨੋਟਿਸ ਭੰਡਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
