Ubuntu
kdepim package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libtemplateparser”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
14 → 23 of 105 results First • • • Last
14.
Reply to All With Custom Template
(no translation yet)
Located in customtemplatesmenu.cpp:45
15.
(no custom templates)
(no translation yet)
Located in customtemplatesmenu.cpp:169 customtemplatesmenu.cpp:175 customtemplatesmenu.cpp:181
16.
Default new message template
(no translation yet)
Located in defaulttemplates.cpp:26
17.
Default reply template
(no translation yet)
Located in defaulttemplates.cpp:32
18.
On %1 %2 you wrote:
%3
%4
Context:
Default reply template.%1: date of original message, %2: time of original message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in defaulttemplates.cpp:36
19.
Default reply all template
(no translation yet)
Located in defaulttemplates.cpp:43
20.
On %1 %2 %3 wrote:
%4
%5
Context:
Default reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in defaulttemplates.cpp:46
21.
Default forward template
(no translation yet)
Located in defaulttemplates.cpp:55
22.

---------- Forwarded Message ----------

Subject: %1
Date: %2, %3
From: %4
%OADDRESSEESADDR

%5
-----------------------------------------
Context:
Default forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in defaulttemplates.cpp:61
23.
Type
 
i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
14 → 23 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.