|
|
144.
|
|
|
Unread/Read Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ulest/lest-ikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:99
|
|
|
145.
|
|
|
Attachment Icon
|
|
|
|
|
Ikon for vedlegg
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedleggsikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:102
|
|
|
146.
|
|
|
Replied/Forwarded Icon
|
|
|
|
|
Ikon for svara på / send vidare
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Besvart/videresendt-ikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:105
|
|
|
147.
|
|
|
Combined New/Unread/Read/Replied/Forwarded Icon
|
|
|
|
|
Kombinert ikon for ny / ulesen /lesen / svara på / send vidare
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kombinert ikon for ny/ulest/lest/besvart/videresendt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:108
|
|
|
148.
|
|
|
Action Item Icon
|
|
|
|
|
Ikon for handlingselement
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingspunkt-ikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:111
|
|
|
149.
|
|
|
Important Icon
|
|
|
|
|
Ikon for viktig
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viktig-ikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:114
|
|
|
150.
|
|
|
Group Header Label
|
|
|
|
|
Merkelapp for gruppehovud
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp for gruppehode
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:117
|
|
|
151.
|
|
|
Spam/Ham Icon
|
|
|
|
|
Ikon for søppel/ikkje-søppel
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søppel/Ikke-søppel-ikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:120
|
|
|
152.
|
|
|
Watched/Ignored Icon
|
|
|
|
|
Ikon for overvaka/ignorert
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåket/ignorert-ikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:123
|
|
|
153.
|
|
|
Group Header Expand/Collapse Icon
|
|
|
|
|
Ikon for utvid / fald saman gruppehovud
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikon for sammen/utfolding av gruppehode
|
|
|
Norwegian Bokmal
libmessagelist in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:126
|
