|
|
10.
|
|
|
Grouping:
|
|
|
|
|
Grupēšana:
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Group expand policy:
|
|
|
|
|
Grupu izvēršanas politika:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:58
|
|
|
12.
|
|
|
Threading:
|
|
|
|
|
Pavedieni:
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Thread leader:
|
|
|
|
|
Pavedienu vadītājs:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:69
|
|
|
14.
|
|
|
Thread expand policy:
|
|
|
|
|
Pavedienu izvēršanas politika:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:73
|
|
|
15.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode
|
|
|
|
|
Paplašināti
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:82
|
|
|
16.
|
|
|
Fill view strategy:
|
|
|
|
|
Skata aizpildīšanas stratēģija:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:86
|
|
|
17.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Property name
|
|
|
|
|
Nosaukums:
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:84
|
|
|
18.
|
|
|
The label that will be displayed in the column header.
|
|
|
|
|
Etiķete, kas tiks parādīta kolonas galvenē.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:88
|
|
|
19.
|
|
|
Header click sorts messages:
|
|
|
|
|
Klikšķis uz galvenes kārto vēstules:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:91
|
