|
|
21.
|
|
|
Visible by default
|
|
|
|
|
Noklusēti redzama
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:98
|
|
|
22.
|
|
|
Check this if this column should be visible when the theme is selected.
|
|
|
|
|
Atzīmējiet šo, ka kolonai jābūt redzamai izvēloties tēmu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:99
|
|
|
23.
|
|
|
Contains "Sender or Receiver" field
|
|
|
|
|
Satur "Sūtītājs vai saņēmējs" lauku
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:102
|
|
|
24.
|
|
|
Check this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/"outbound" type.
|
|
|
|
|
Atzīmējiet šo, ja kolonas etiķeti ir jāatjaunina atkarībā no mapes "ienākošā"/"izejošā" tipa.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:103
|
|
|
25.
|
|
|
Unnamed Column
|
|
|
|
|
Nenosaukta kolona
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:125
|
|
|
26.
|
|
|
Message Group
|
|
|
|
|
Vēstuļu grupa
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:192
|
|
|
27.
|
|
|
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
|
|
|
|
|
Ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:196 utils/themeeditor.cpp:205
|
|
|
28.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Sūtītājs
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:203 core/model.cpp:530
|
|
|
29.
|
|
|
Receiver
|
|
|
|
|
Saņēmējs
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:204 core/model.cpp:529
|
|
|
30.
|
|
|
Sample Tag 1
|
|
|
|
|
Piemēra tags 1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:210
|
