Ubuntu
kdepim package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
281 → 282 of 282 results First • • Next • Last
281.
Hide tab bar when only one tab is open
 
i18n: file: core/settings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
លាក់​របារ​ផ្ទាំង​នៅពេល​តែ​បើក​ផ្ទាំង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:9
282.
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
 
i18n: file: core/settings.kcfg:16
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
ដោយ​បាន​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ របារ​ផ្ទាំង​នឹង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​តែ​នៅពេល​ដែល​មាន​ផ្ទាំង​ពីរ ឬ​ច្រើន​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។ បើ​បិទ​ជម្រើស​នេះ របារ​ផ្ទាំង​នឹង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជានិច្ច[nbsp]។ នៅពេល​ដែល​របារ​ផ្ទាំង​ត្រូវបាន​លាក់​នោះ អ្នក​នឹង​អាច​បើក​ថត​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី​បាន​ជា​និច្ច​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល​លើ​វា[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:12
281 → 282 of 282 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.