Ubuntu
kdepim package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmessagecore”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2 → 11 of 45 results First • • • Last
2.
Delete Note
Ta bort anteckning
Translated by Arve Eriksson
Located in annotationdialog.cpp:55
3.
Add Note
Lägg till anteckning
Translated by Arve Eriksson
Located in annotationdialog.cpp:58
4.
Enter the text that should be stored as a note to the mail:
Ange texten som ska lagras som en anteckning i brevet:
Translated by Arve Eriksson
Located in annotationdialog.cpp:64
5.
Do you really want to delete this note?
Vill du verkligen ta bort den här anteckningen?
Translated by Arve Eriksson
Located in annotationdialog.cpp:98
6.
Delete Note?
Ta bort anteckning?
Translated by Arve Eriksson
Located in annotationdialog.cpp:99
7.
Delete
Ta bort
Translated by Arve Eriksson
Located in annotationdialog.cpp:99
8.
Could not initiate attachment compression.
Kunde inte inleda komprimering av bilaga.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in attachmentcompressjob.cpp:64
9.
Could not compress the attachment.
Kunde inte komprimera bilagan.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in attachmentcompressjob.cpp:74
10.
unknown%1
Context:
a file called 'unknown.ext'
okänd%1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in attachmentfromurljob.cpp:83
11.
unknown
Context:
a file called 'unknown'
okänd
Translated by Arve Eriksson
Located in attachmentfromurljob.cpp:86
2 → 11 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Stefan Asserhäll.