Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmessagecore”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
43 → 45 of 45 results First • • Next • Last
43.
This is the color used to highlight misspelled words
 
i18n: file: messagecore.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (MisspelledColor), group (Reader)
Ta barva se uporablja za poudarjanje napačno črkovanih besed
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in rc.cpp:56
44.
This is the color used for highlighting all signed messages
 
i18n: file: messagecore.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (PgpSignedMessageColor), group (Reader)
Ta barva se uporablja za poudarjanje vseh podpisanih sporočil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in rc.cpp:59
45.
This is the color used for highlighting all encrypted messages
 
i18n: file: messagecore.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (PgpEncryptedMessageColor), group (Reader)
Ta barva se uporablja za poudarjanje vseh šifriranih sporočil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in rc.cpp:62
43 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc.