Ubuntu
kdepim package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmessagecore”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
19 of 45 results First • • • Last
19.
<p>The transport encoding of this part:</p><p>Normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e.g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.</p>
<p>ការ​អ៊ិនកូដ​​ដឹកជញ្ជូន​របស់​ផ្នែក​នេះ ៖</p><p>ជាទូទៅ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​ទេ តាំងពី %1 នឹង​ប្រើ​ការ​អ៊ិនកូដ​លំនាំដើម​សមរម្យ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ MIME ពេល​ខ្លះ​អ្នក​អាច​កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ដែល​មាន​សារសំខាន់ ឧ. ប្រសិនបើ​ឯកសារ PostScript មិន​មាន​ទិន្នន័យ​គោល​ពីរ​ទេ ប៉ុន្តែ​វត្តមាន​របស់​អត្ថបទ​សុទ្ធ -- នៅ​ក្នុង​ករណី​នៃ​ការ​ជ្រើសរើស "អត្ថបទ​ដកស្រង់​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន" នៅ​លើ​លំនាំដើម "គោល ៦៤" នឹង​​​សន្សំ​រហូតដល់ ២៥% នៃ​ទំហំ​សារ ។</p>
Translated by Khoem Sokhem
Located in attachmentpropertiesdialog.cpp:150
19 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.