Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmessagecore”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
19 of 45 results First • • • Last
19.
<p>The transport encoding of this part:</p><p>Normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e.g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.</p>
<p>La codificación del transporte de esta parte:</p><p>Normalmente no necesitará cambiarlo, ya que %1 usará una codificación decente dependiendo del tipo MIME. Todavía, a veces podrá reducir de forma significativa el tamaño del mensaje, por ejemplo si un archivo PostScript no contiene datos binarios, sino solo texto. En este caso, eligiendo «citado imprimible» en vez del predeterminado «base64» ahorrará hasta el 25 % del tamaño del mensaje.</p>
Translated by Javier
Located in attachmentpropertiesdialog.cpp:150
19 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.