|
|
39.
|
|
|
Changing this from its default 'Auto' will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
|
|
|
i18n: file: messagecore.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseDefaultColors), group (Reader)
|
|
|
|
|
Si cambia esto desde su opción predeterminada a «Auto», obligará a que se use la codificación que indique para todos los mensajes, sin tener en cuenta lo que indiquen dichos mensajes.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
40.
|
|
|
This is the color used in the 3rd level of quoted text
|
|
|
i18n: file: messagecore.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry (QuotedText3), group (Reader)
|
|
|
|
|
Este es el color usado en el tercer nivel de texto citado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
41.
|
|
|
This is the color used in the 2nd level of quoted text
|
|
|
i18n: file: messagecore.kcfg:58
i18n: ectx: label, entry (QuotedText2), group (Reader)
|
|
|
|
|
Este es el color usado en el segundo nivel de texto citado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
42.
|
|
|
This is the color used in the 1st level of quoted text
|
|
|
i18n: file: messagecore.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (QuotedText1), group (Reader)
|
|
|
|
|
Este es el color usado en el primer nivel de texto citado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
43.
|
|
|
This is the color used to highlight misspelled words
|
|
|
i18n: file: messagecore.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (MisspelledColor), group (Reader)
|
|
|
|
|
Este es el color usado para resaltar las palabras mal escritas
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
44.
|
|
|
This is the color used for highlighting all signed messages
|
|
|
i18n: file: messagecore.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (PgpSignedMessageColor), group (Reader)
|
|
|
|
|
Este es el color usado para resaltar todos los mensajes firmados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
45.
|
|
|
This is the color used for highlighting all encrypted messages
|
|
|
i18n: file: messagecore.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (PgpEncryptedMessageColor), group (Reader)
|
|
|
|
|
Este es el color usado para resaltar todos los mensajes cifrados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
