Ubuntu
kdepim package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmessagecore”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
5 → 14 of 45 results First • • • Last
5.
Do you really want to delete this note?
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή αυτής της σημείωσης;
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in annotationdialog.cpp:98
6.
Delete Note?
Διαγραφή της σημείωσης;
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in annotationdialog.cpp:99
7.
Delete
Διαγραφή
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in annotationdialog.cpp:99
8.
Could not initiate attachment compression.
Αδύνατη η αρχικοποίηση συμπίεσης των συνημμένων.
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in attachmentcompressjob.cpp:64
9.
Could not compress the attachment.
Δεν ήταν δυνατή η συμπίεση του συνημμένου.
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in attachmentcompressjob.cpp:74
10.
unknown%1
Context:
a file called 'unknown.ext'
άγνωστο%1
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in attachmentfromurljob.cpp:83
11.
unknown
Context:
a file called 'unknown'
άγνωστο
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in attachmentfromurljob.cpp:86
12.
Could not read file %1.
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου %1.
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in attachmentfromurljob.cpp:99
13.
"%1" not found. Please specify the full path.
Δεν βρέθηκε το «%1». Παρακαλώ ορίστε την πλήρη διαδρομή.
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in attachmentfromurljob.cpp:136
14.
You may not attach files bigger than %1.
Δεν μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία μεγαλύτερα από %1.
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in attachmentfromurljob.cpp:145
5 → 14 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios.