|
1.
|
|
|
Edit Note
|
|
|
|
Επεξεργασία σημείωσης
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
Delete Note
|
|
|
|
Διαγραφή σημείωσης
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
Add Note
|
|
|
|
Προσθήκη σημείωσης
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:58
|
|
4.
|
|
|
Enter the text that should be stored as a note to the mail:
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε το κείμενο για να αποθηκευτεί ως σημείωση στην αλληλογραφία:
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:64
|
|
5.
|
|
|
Do you really want to delete this note?
|
|
|
|
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή αυτής της σημείωσης;
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:98
|
|
6.
|
|
|
Delete Note?
|
|
|
|
Διαγραφή της σημείωσης;
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
7.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Διαγραφή
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
8.
|
|
|
Could not initiate attachment compression.
|
|
|
|
Αδύνατη η αρχικοποίηση συμπίεσης των συνημμένων.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:64
|
|
9.
|
|
|
Could not compress the attachment.
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η συμπίεση του συνημμένου.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:74
|
|
10.
|
|
|
unknown%1
|
Context: |
|
a file called 'unknown.ext'
|
|
|
|
άγνωστο%1
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:83
|