|
|
4.
|
|
|
Enter the text that should be stored as a note to the mail:
|
|
|
|
|
Unesite tekst koji treba biti smješten kao bilješka uz poruku:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:64
|
|
|
5.
|
|
|
Do you really want to delete this note?
|
|
|
|
|
Da li zaista želite obrisati ovu bilješku?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
Delete Note?
|
|
|
|
|
Obrisati bilješku?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Izbriši
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
|
8.
|
|
|
Could not initiate attachment compression.
|
|
|
|
|
Ne mogu pokrenuti kompresiju dodatka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:64
|
|
|
9.
|
|
|
Could not compress the attachment.
|
|
|
|
|
Ne mogu kompresovati dodatak
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
unknown%1
|
| Context: |
|
a file called 'unknown.ext'
|
|
|
|
|
nepoznata%1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:83
|
|
|
11.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
a file called 'unknown'
|
|
|
|
|
nepoznato
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:86
|
|
|
12.
|
|
|
Could not read file %1.
|
|
|
|
|
Ne mogu čitati datoteku %1.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:99
|
|
|
13.
|
|
|
"%1" not found. Please specify the full path.
|
|
|
|
|
"%1" se ne može naći. Molim navedite punu stazu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:136
|
