|
|
1.
|
|
|
Failed to compress attachment
|
|
|
|
|
Falló al comprimir adjunto
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:177
|
|
|
2.
|
|
|
The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep the original one?
|
|
|
|
|
El adjunto comprimido es mayor que el original. ¿Quiere mantener el original?
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:189
|
|
|
3.
|
|
|
Keep
|
| Context: |
|
Do not compress
|
|
|
|
|
Mantener
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:192
|
|
|
4.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
|
Comprimir
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:193
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to attach file
|
|
|
|
|
Falló al adjuntar archivo
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:212
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to attach public key
|
|
|
|
|
Falló al adjuntar la clave pública
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:311
|
|
|
7.
|
|
|
Attach &Public Key...
|
|
|
|
|
Adjuntar clave &pública...
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:365
|
|
|
8.
|
|
|
Attach &My Public Key
|
|
|
|
|
Adjuntar &mi clave pública
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:369
|
|
|
9.
|
|
|
&Attach File...
|
|
|
|
|
&Adjuntar archivo...
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:372 composerviewbase.cpp:1375
|
|
|
10.
|
|
|
Attach
|
|
|
|
|
Adjuntar
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:373
|
