Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kres-kolab”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
21.
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
Ingen skrivbar ressurs ble funnet, lagring vil ikke være mulig. Sett først opp KMail på nytt.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Fann ikkje nokon skrivbar ressurs, og kan derfor ikkje lagra. Du må først endra oppsettet i KMail.
Norwegian Nynorsk kres-kolab in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by Karl Ove Hufthammer
Located in shared/resourcekolabbase.cpp:229
22.
You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
Du har mer enn en skrivbar ressursmappe. Velg den du vil skrive til.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Du har meir enn éi ressursmappe du kan skriva til. Vel kven av dei du vil bruka.
Norwegian Nynorsk kres-kolab in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by Karl Ove Hufthammer
Located in shared/resourcekolabbase.cpp:238
23.
Select Resource Folder
Velg ressursmappe
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Vel ressursmappe
Norwegian Nynorsk kres-kolab in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by Karl Ove Hufthammer
Located in shared/resourcekolabbase.cpp:242
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris, Nils Kristian Tomren.