Translations by Bakir Helic
Bakir Helic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 756. |
Read Article
|
|
| 2006-04-11 |
Pročitan članak
|
|
| 757. |
Unread Article
|
|
| 2006-04-11 |
Nepročitan članak
|
|
| 764. |
Article Body
|
|
| 2006-04-11 |
Tijelo članka
|
|
| 765. |
Article Body (Fixed)
|
|
| 2006-04-11 |
Tijelo članka (fiksno)
|
|
| 766. |
Group List
|
|
| 2006-04-11 |
Lista grupa
|
|
| 767. |
&Subscribe...
|
|
| 2006-04-11 |
Prijavi &se...
|
|
| 768. |
Word &wrap at column:
|
|
| 2006-04-11 |
Preslaganje rije&či u koloni:
|
|
| 769. |
Appe&nd signature automatically
|
|
| 2006-04-11 |
Auto&matski dodaj potpis
|
|
| 770. |
Reply
|
|
| 2006-04-11 |
Odgovori
|
|
| 771. |
&Introduction phrase:
|
|
| 2006-04-11 |
Uvodna fra&za:
|
|
| 773. |
Rewrap quoted te&xt automatically
|
|
| 2006-04-11 |
Presloži automatski citirani te&kst
|
|
| 774. |
Include the a&uthor's signature
|
|
| 2006-04-11 |
Uključi a&utorov potpis
|
|
| 775. |
Put the cursor &below the introduction phrase
|
|
| 2006-04-11 |
Namjesti kursor is&pod uvodne fraze
|
|
| 776. |
External Editor
|
|
| 2006-04-11 |
Vanjski editor
|
|
| 777. |
Start exte&rnal editor automatically
|
|
| 2006-04-11 |
Pok&reni automatski vanjski editor
|
|
| 780. |
Enable &interval news checking
|
|
| 2006-04-11 |
Uključi provjeru newsa u per&iodima
|
|
| 781. |
Check inter&val:
|
|
| 2006-04-11 |
Period za novu pro&vjeru:
|
|
| 783. |
Server requires &authentication
|
|
| 2006-04-11 |
Server zahtijeva &autentikaciju
|
|
| 784. |
Pass&word:
|
|
| 2006-04-11 |
Pass&word:
|
|
| 785. |
&User:
|
|
| 2006-04-11 |
&Korisnik
|
|
| 786. |
Encryption
|
|
| 2006-04-11 |
opis
|
|
| 789. |
&Server:
|
|
| 2006-04-11 |
&Server:
|
|
| 790. |
&Port:
|
|
| 2006-04-11 |
&Port:
|
|
