|
|
94.
|
|
|
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>mbox 信件匯入過濾器</b></p><p>這個過濾器可以將 mbox 檔案中的信件匯入 KMail 中。如果您原先是使用 Ximian Evolution 或其他使用傳統 UNIX 信件檔格式的軟體，您可以用這個過濾器來將信件匯入。</p><p><b>注意：</b>信件會匯入到新的信件夾，信件夾名稱為原來的檔名前面加上 MBOX-。</p>
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:29
|
|
|
95.
|
|
|
mbox Files (*)
|
|
|
|
|
mbox 檔案 (*)
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:47
|
|
|
96.
|
|
|
<b>Error:</b> Could not add message to folder %1. Reason: %2
|
|
|
|
|
<b>錯誤：</b>無法將信件新增到資料夾 %1。理由：%2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:174
|
|
|
97.
|
|
|
<b>Warning:</b> Could not check that the folder already exists. Reason: %1
|
|
|
|
|
<b>警告：</b>無法檢查資料夾是否存在。理由：%1
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:223
|
|
|
98.
|
|
|
<b>Error:</b> Could not create folder. Reason: %1
|
|
|
|
|
<b>錯誤：</b>無法建立資料夾。理由：%1
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:242
|
|
|
99.
|
|
|
<b>Warning:</b> Could not fetch mail in folder %1. Reason: %2 You may have duplicate messages.
|
|
|
|
|
<b>警告：</b>無法抓取資料夾 %1 中的信件。理由：%2。您可能有重覆的信件。
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:274
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Warning:</b> Got an invalid message in folder %1.
|
|
|
|
|
<b>警告：</b>在資料夾 %1 中有不合法的信件。
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:279
|
|
|
101.
|
|
|
Error: failed to read temporary file at %1
|
|
|
|
|
錯誤：讀取於 %1 的暫存檔失敗
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:347
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder.
|
|
|
|
|
<b>警告：</b>取得一個錯誤的信件資料夾，附加到根資料夾。
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:375
|
|
|
103.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
