Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7281 of 114 results
72.
Finished importing Outlook Express emails
Outlook Express 信件已匯入完成。
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_oe.cxx:98
73.
Unable to open mailbox %1
無法開啟檔案 '%1'
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in filter_oe.cxx:116
74.
Importing OE4 Mailbox %1
匯入 OE4 信件夾 %1 中...
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_oe.cxx:127
75.
Importing OE5+ Mailbox %1
匯入 OE5+ 信件夾 %1 中...
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_oe.cxx:141
76.
Importing OE5+ Folder file %1
正在匯入 OE5+ 信件檔 %1 中...
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_oe.cxx:147
77.
Import Folders From Pegasus-Mail
匯入 Pegasus-Mail 的信件
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_pmail.cxx:28
78.
<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
<p>請選擇您系統上的 Pegasus-Mail 的郵件目錄(那些 *.CNM、*.PMM、*.MBX檔)。大部份系統都是放在 C:\pmail\mail 或 C:\pmail\mail\admin 中</p><p><b>注意:</b>這個過濾器會產生一個叫 PegasusMail-Import 的信件夾,並幫您保存原先的目錄結構。</p>
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_pmail.cxx:30
79.
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
無法剖析目錄結構:改成不匯入子目錄。
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_pmail.cxx:65
80.
Importing new mail files ('.cnm')...
正在匯入新的信件檔('.cnm')...
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in filter_pmail.cxx:68
81.
Importing mail folders ('.pmm')...
正在匯入信件夾('.pmm')...
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in filter_pmail.cxx:70
7281 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, Harald Sitter, Jonathan Riddell, yzcie.