|
|
12.
|
|
|
Counting folders...
|
| Context: |
|
'folders' means email-folders, not folders on disc.
|
|
|
|
|
計算資料夾中...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:46
|
|
|
13.
|
|
|
Importing new mail files...
|
|
|
|
|
正在匯入新的信件檔...
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65 filter_outlook.cxx:47
|
|
|
14.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
沒有選擇任何檔案
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
15.
|
|
|
Importing emails from %1...
|
|
|
|
|
正在匯入信件夾 %1...
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146
filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
|
|
|
16.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
%1 封重複的信件未匯入
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
無法開啟檔案 '%1'
|
|
Translated and reviewed by
AceLan Kao
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
18.
|
|
|
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
|
|
|
<p><i>這個過濾器是由 %1 所撰寫</i></p>
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
kselfilterpage.cpp:99
|
|
|
19.
|
|
|
Import KMail Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
匯入 KMail 的信件
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:25
|
|
|
20.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>KMail 信件匯入過濾器</b></p><p>請選擇您要匯入的 KMail 的信件根目錄。</p><p><b>注意：</b>請不要選擇您現在所使用的 KMail 目錄 (通常是 ~/Mail 或 ~/.kde/share/apps/kmail/mail），否則 KMailCVT 有可能會陷入無窮迴圈中。</p><p>這個過濾器會產生一個叫 KMail-Import 的資料夾，並幫您保存原先的目錄結構。</p>
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
21.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
匯入信件夾 %1 完成。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
