Translations by yzcie
yzcie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
|
|
| 2006-05-18 |
<p><b>Thunderbird/Mozilla 信件匯入過濾器</b></p><p>請選擇您在 Thunder/Mozilla 信件的根目錄（通常是在 ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local/Folders/）。</p><p><b>注意：</b>不要選擇<u>不含</u> mbox 格式郵件的目錄（例如使用 maildir 的目錄），不然會產生很多新的信件夾。</p><p>這個過濾器會產生一個叫 Thunderbird-Import 的信件夾，並幫您保存原先的目錄結構。</p>
|
|
| 87. |
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
|
|
| 2006-05-18 |
匯入 Sylpheed 的信件
|
|
| 89. |
Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
|
|
| 2006-05-18 |
匯入 Evolution 1.x 的信件
|
|
| 90. |
<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
| 2006-05-18 |
<p><b>Evolution 1.x 信件匯入過濾器</b></p><p>請選擇 Evolution 的信件目錄（通常是 ~/evolution/local）。</p><p>這個過濾器會產生一個叫 Evolution-Import 的信件夾，並幫您保存原先的目錄結構。</p>
|
|
| 91. |
Import Opera Emails
|
|
| 2006-05-18 |
匯入 Opera 的信件
|
|
| 92. |
<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
|
|
| 2006-05-18 |
<p><b>Opera 信件匯入過濾器</b></p><p>請選擇要匯入帳號的目錄（通常是 ~/.opera/mail/store/account*）。</p><p>這個過濾器將 Opera 中某個帳號的所有郵件匯入，並存在信件夾內，信件夾的名稱會用 OPERA-您的帳號名稱。</p>
|
|
| 93. |
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
|
|
| 2006-05-18 |
匯入 mbox 檔（UNIX 或 Evolution 使用的信件檔）
|
|
| 94. |
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
|
|
| 2006-05-18 |
<p><b>mbox 信件匯入過濾器</b></p><p>這個過濾器可以將 mbox 檔案中的信件匯入 KMail 中。如果您原先是使用 Ximian Evolution 或其他使用傳統 UNIX 信件檔格式的軟體，您可以用這個過濾器來將信件匯入。</p><p><b>注意：</b>信件會匯入到新的信件夾，信件夾名稱為原來的檔名前面加上 MBOX-。</p>
|
|
| 95. |
mbox Files (*)
|
|
| 2006-05-18 |
mbox 檔案 (*)
|
|
| 105. |
From:
|
|
| 2006-05-18 |
從:
|
|
| 106. |
To:
|
|
| 2006-05-18 |
到:
|
|
| 107. |
Current:
|
|
| 2006-05-18 |
目前的:
|
|
| 108. |
Importing in progress...
|
|
| 2006-05-18 |
匯入中...
|
|
| 109. |
...
|
|
| 2006-05-18 |
…
|
|
| 110. |
Total:
|
|
| 2006-05-18 |
總計:
|
|
| 111. |
Click 'Back' to import more emails or contacts
|
|
| 2006-05-18 |
按「上一頁」可以繼續匯入其他的郵件跟聯絡人等
|
|
| 114. |
Remove &duplicate messages during import
|
|
| 2006-05-18 |
匯入過程中移除重複的信件 (&d)
|
|
