Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Password:
|
|
| 2006-04-11 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
|
|
| ~ |
Account Information
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
| ~ |
Password:
|
|
| 2006-04-11 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
|
|
| ~ |
Login name:
|
|
| 2006-04-11 |
ਲਾਗਿੰਨ ਨਾਂ:
|
|
| ~ |
Real name:
|
|
| 2006-04-11 |
ਅਸਲੀ ਨਾਂ:
|
|
| ~ |
Account Type
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ
|
|
| ~ |
Account Information
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
| ~ |
POP Account
|
|
| 2006-04-11 |
POP ਖਾਤਾ
|
|
| ~ |
Organization:
|
|
| 2006-04-11 |
ਸੰਗਠਨ
|
|
| ~ |
Account Information
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
| ~ |
Account Type
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ
|
|
| ~ |
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
|
|
| 2006-04-11 |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਤਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
| ~ |
IMAP Account
|
|
| 2006-04-11 |
IMAP ਖਾਤਾ
|
|
| 2006-04-11 |
IMAP ਖਾਤਾ
|
|
| ~ |
Refresh &Cache
|
|
| 2006-04-11 |
ਕੈਂਚੇ ਤਾਜ਼ਾ(&C)
|
|
| ~ |
Local Account
|
|
| 2006-04-11 |
ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ
|
|
| ~ |
Maintainer
|
|
| 2006-04-11 |
ਪ੍ਰਬੰਧਕ
|
|
| ~ |
With value:
|
|
| 2006-04-11 |
ਮੁੱਲ ਨਾਲ:
|
|
| ~ |
Refresh &Cache
|
|
| 2006-04-11 |
ਕੈਂਚੇ ਤਾਜ਼ਾ(&C)
|
|
| ~ |
E-mail address:
|
|
| 2006-04-11 |
ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:
|
|
| ~ |
Location:
|
|
| 2006-04-11 |
ਟਿਕਾਣਾ:
|
|
| ~ |
POP Account
|
|
| 2006-04-11 |
POP ਖਾਤਾ
|
|
| ~ |
Se&lect...
|
|
| 2006-04-11 |
ਚੁਣੋ(&l)...
|
|
| ~ |
Account Type
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ
|
|
| ~ |
IMAP Account
|
|
| 2006-04-11 |
IMAP ਖਾਤਾ
|
|
| ~ |
POP Account
|
|
| 2006-04-11 |
POP ਖਾਤਾ
|
|
| ~ |
Account type is not supported.
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| ~ |
Configure Account
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
| ~ |
Account Type: Disconnected IMAP Account
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ: IMAP ਖਾਤੇ ਬੰਦ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ: IMAP ਖਾਤੇ ਬੰਦ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ: IMAP ਖਾਤੇ ਬੰਦ
|
|
| ~ |
Account Type: IMAP Account
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ: IMAP ਖਾਤਾ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ: IMAP ਖਾਤਾ
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ: IMAP ਖਾਤਾ
|
|
| ~ |
inbox
|
|
| 2006-04-11 |
ਆਉਣ
|
|
| ~ |
Please specify a server and port on the General tab first.
|
|
| 2006-04-11 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਧਾਰਨ ਟੈਬ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਵਰ ਤੇ ਪੋਰਟ ਦਿਓ
|
|
| ~ |
byte
bytes
|
|
| 2006-04-11 |
ਬਾਈਟ
ਬਾਈਟ
|
|
| ~ |
Choose Location
|
|
| 2006-04-11 |
ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੋ
|
|
| ~ |
Only local files are currently supported.
|
|
| 2006-04-11 |
ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
|
|
| ~ |
Fetching Namespaces...
|
|
| 2006-04-11 |
ਨਾਂ-ਥਾਂ ਪਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
| ~ |
Edit Namespace '%1'
|
|
| 2006-04-11 |
ਨਾਂ-ਥਾਂ '%1' ਸੋਧ
|
|
| ~ |
Account %1
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ %1
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ %1
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ %1
|
|
| ~ |
Account %1 has no mailbox defined:
mail checking aborted;
check your account settings.
|
|
| 2006-04-11 |
ਖਾਤਾ %1 ਲਈ ਕੋਈ ਪੱਤਰ ਬਕਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ:
ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ;
ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
|
|
| ~ |
Checking account %1 for new mail
|
|
| 2006-04-11 |
ਨਵੇਂ ਪੱਤਰ ਲਈ ਖਾਤੇ %1 ਦੀ ਜਾਂਚ
|
|
