|
|
23.
|
|
|
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
|
|
|
|
|
KMail bevindt zich in de offline-modus. Hoe wilt u verdergaan?
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:782
|
|
|
24.
|
|
|
Online/Offline
|
|
|
|
|
Online/Offline
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:784
|
|
|
25.
|
|
|
Work Online
|
|
|
|
|
Online werken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:785
|
|
|
26.
|
|
|
Work Offline
|
|
|
|
|
Offline werken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:786
|
|
|
27.
|
|
|
Send Queued Email Via
|
|
|
|
|
Berichten in wachtrij verzenden via
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:824 mainview.cpp:831
|
|
|
28.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
|
Verwerpen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:844 MarkAsPage.qml:77 NewMailPage.qml:67
ForwardOptionsPage.qml:69 ReplyOptionsPage.qml:85
|
|
|
29.
|
|
|
Error trying to set item status
|
|
|
|
|
Fout bij het instellen van de berichtstatus
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1112
|
|
|
30.
|
|
|
Messages status error
|
|
|
|
|
Fout bij statusberichten
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1113
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot delete draft.
|
|
|
|
|
Verwijderen concept mislukt.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1322
|
|
|
32.
|
|
|
Delete Draft Error
|
|
|
|
|
Fout bij het verwijderen van een concept.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1323
|
