|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Название
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dialogs/adduseriddialog.cpp:69
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:918
models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
|
|
|
2.
|
|
|
E-Mail
|
|
|
|
|
Адрес электронной почты
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
models/keylistmodel.cpp:252
|
|
|
3.
|
|
|
Valid From
|
|
|
|
|
Выпущен
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
models/subkeylistmodel.cpp:158 models/keylistmodel.cpp:253
models/useridlistmodel.cpp:251
|
|
|
4.
|
|
|
Valid Until
|
|
|
|
|
Годен до
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
models/subkeylistmodel.cpp:159 models/keylistmodel.cpp:254
models/useridlistmodel.cpp:252
|
|
|
5.
|
|
|
Details
|
|
|
i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:69
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGB)
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
models/keylistmodel.cpp:255 rc.cpp:465
|
|
|
6.
|
|
|
Key-ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:301 models/keylistmodel.cpp:256
|
|
|
7.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Идентификатор
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
models/subkeylistmodel.cpp:156 models/useridlistmodel.cpp:248
|
|
|
8.
|
|
|
EMail
|
|
|
|
|
E-Mail
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dialogs/adduseriddialog.cpp:73
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:922
models/useridlistmodel.cpp:250
|
|
|
9.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Статус
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
utils/kleo_kicondialog.cpp:378 models/subkeylistmodel.cpp:160
models/useridlistmodel.cpp:253
|
|
|
10.
|
|
|
revoked
|
|
|
|
|
отозван
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:445 utils/formatting.cpp:457
models/useridlistmodel.cpp:304
|
