Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kalarm”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
302 → 311 of 1051 results First • • • Last
302.
Blind copy email to self
E-postanın bir kopyasını bana gönder
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:54
303.
Beep when message is displayed
İleti görüntülendiğinde sesle uyar
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:56
304.
Message background color (name or hex 0xRRGGBB)
İleti arkaplan rengi (renk adı, ya da onaltılı 0xRRGGBB şeklinde)
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:59
305.
Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)
İleti arkaplan rengi (renk adı, ya da onaltılı 0xRRGGBB şeklinde)
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:62
306.
Cancel alarm with the specified event ID
İleti belirtilen olay kimliği ile iptal et
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:63
307.
Disable the alarm
Uyarıyı kapat
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:65
308.
Disable monitoring of all alarms
(no translation yet)
Located in main.cpp:66
309.
Execute a shell command line
Bir kabuk komutunu çalıştır
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:68
310.
Command line to generate alarm message text
Alarm iletisinin metnini oluşturacak komut
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:70
311.
Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Belirtilen alarmı düzenlemek için alarm düzenleme penceresini göster
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:71
302 → 311 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aysel AKSU, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Engin Çağatay, Erkin Batu Altunbaş, H. İbrahim Güngör, Irfan Evrens, Mesut Muhammet Şahin, Orhan BALCI, Rbbt, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Yigit Ates, Yusuf Polat, can kaçan, kulkke, maydin95, mete13, mustafa.tr, sonmez, ubuntuki, Şâkir Aşçı.