|
|
96.
|
|
|
Cannot schedule wakeup time for a date-only alarm
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wakedlg.cpp:181
|
|
|
97.
|
|
|
<para>This wakeup will cancel any existing wakeup which has been set by KAlarm or any other application, because your computer can only schedule a single wakeup time.</para><para><b>Note:</b> Wake From Suspend is not supported at all on some computers, especially older ones, and some computers only support setting a wakeup time up to 24 hours ahead. You may wish to set up a test alarm to check your system's capability.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wakedlg.cpp:185
|
|
|
98.
|
|
|
Command execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
コマンドの実行に失敗しました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:312 akonadimodel.cpp:449
|
|
|
99.
|
|
|
Pre-alarm action execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
アラーム前のアクションの実行に失敗しました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:314 akonadimodel.cpp:451
|
|
|
100.
|
|
|
Post-alarm action execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
アラーム後のアクションの実行に失敗しました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:316 akonadimodel.cpp:453
|
|
|
101.
|
|
|
Pre- and post-alarm action execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
アラーム前とアラーム後のアクションの実行に失敗しました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:318 akonadimodel.cpp:455
|
|
|
102.
|
|
|
Time
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
時刻
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:361 akonadimodel.cpp:645
|
|
|
103.
|
|
|
Time To
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
次のアラームまでの時間
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:363 akonadimodel.cpp:647
|
|
|
104.
|
|
|
Repeat
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
繰り返し
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:365 akonadimodel.cpp:649
|
|
|
105.
|
|
|
Message, File or Command
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
メッセージ / ファイル / コマンド
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:371 akonadimodel.cpp:655
|
