|
|
96.
|
|
|
Could not create account: %1
|
|
|
|
|
Tiliä ei voitu luoda: %1
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:359
|
|
|
97.
|
|
|
Account creation failed
|
|
|
|
|
Tilin luonti epäonnistui
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:361
|
|
|
98.
|
|
|
Delete Account?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Poista tili?
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:364
|
|
|
99.
|
|
|
Do you really want to delete the selected account?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa valitun tilin?
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:366
|
|
|
100.
|
|
|
Honorific prefixes:
|
|
|
|
|
Nimen etuliitteet:
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
namepartseditwidget.cpp:56
|
|
|
101.
|
|
|
Given name:
|
|
|
|
|
Etunimi:
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
namepartseditwidget.cpp:57
|
|
|
102.
|
|
|
Additional names:
|
|
|
|
|
Lisänimet:
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
namepartseditwidget.cpp:58
|
|
|
103.
|
|
|
Family names:
|
|
|
|
|
Sukunimet:
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
namepartseditwidget.cpp:59
|
|
|
104.
|
|
|
Honorific suffixes:
|
|
|
|
|
Nimen päätteet:
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
namepartseditwidget.cpp:60
|
|
|
105.
|
|
|
Dr.
|
|
|
|
|
Tri
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
namepartseditwidget.cpp:64
|
