Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kaddressbook-mobile”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
76 → 85 of 196 results First • • • Last
76.
Synchronize This Address Book
Synchronize These Address Books
Synkronoi tämä osoitekirja
Translated by sk
Synkronoi nämä osoitekirjat
Translated by sk
Located in mainview.cpp:312
77.
Address Book Properties
Osoitekirjan asetukset
Translated by sk
Located in mainview.cpp:313
78.
Delete Address Book
Delete Address Books
Poista osoitekirja
Translated by sk
Poista osoitekirjat
Translated by sk
Located in mainview.cpp:314
79.
Move Address Book To
Siirrä osoitekirja kohteeseen
Translated by sk
Located in mainview.cpp:315
80.
Copy Address Book To
Kopioi osoitekirja kohteeseen
Translated by sk
Located in mainview.cpp:316
81.
New Group Of Contacts
Uusi yhteystietoryhmä
Translated by sk
Located in mainview.cpp:319
82.
Edit Contact
Muokkaa yhteystietoa
Translated by sk
Located in mainview.cpp:320 mainview.cpp:342
83.
Delete Contact
Delete Contacts
Poista yhteystieto
Translated by sk
Poista yhteystiedot
Translated by sk
Located in mainview.cpp:321 mainview.cpp:340
84.
Move Contact To
Siirrä yhteystieto kohteeseen
Translated by sk
Located in mainview.cpp:322 mainview.cpp:341
85.
Copy Contact To
Kopioi yhteystieto kohteeseen
Translated by sk
Located in mainview.cpp:323 mainview.cpp:339
76 → 85 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sk.