|
53.
|
|
|
Select Address Books
|
|
|
|
Valitse osoitekirjoja
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
KAddressBookActions.qml:105
|
|
54.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
Yhteystiedot
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:85 KAddressBookActions.qml:129
|
|
55.
|
|
|
Search For Contacts
|
|
|
|
Etsi yhteystiedoista
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
KAddressBookActions.qml:133
|
|
56.
|
|
|
Configure Contacts
|
|
|
|
Yhteystietoasetukset
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
KAddressBookActions.qml:134
|
|
57.
|
|
|
1 address book
|
|
|
%1 address books
|
|
|
|
1 osoitekirja
|
|
Translated by
sk
|
|
|
%1 osoitekirjaa
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-mobile.qml:166
|
|
58.
|
|
|
from 1 account
|
|
|
from %1 accounts
|
|
|
|
yhdeltä tililtä
|
|
Translated by
sk
|
|
|
%1 tililtä
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-mobile.qml:167
|
|
59.
|
|
|
1 contact
|
|
|
%1 contacts
|
|
|
|
1 yhteystieto
|
|
Translated by
sk
|
|
|
%1 yhteystietoa
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-mobile.qml:168
|
|
60.
|
|
|
You have selected
%1
%2
%3
|
Context: |
|
%1 is e.g. 3 address books, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 contacts
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-mobile.qml:165
|
|
61.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Valitse
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-mobile.qml:186
|
|
62.
|
|
|
Change Selection
|
|
|
|
Vaihda valintaa
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-mobile.qml:186
|