|
|
91.
|
|
|
Move Group Of Contacts To
|
|
|
|
|
Siirrä yhteystietoryhmä kohteeseen
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:347
|
|
|
92.
|
|
|
Edit Group Of Contacts
|
|
|
|
|
Muokkaa yhteystietoryhmää
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:348
|
|
|
93.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: editorgeneral.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
i18n: file: editorgeneral.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhoneButton)
i18n: file: editorcontactgroup.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addRecipientButton)
|
|
|
|
|
Lisää
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:75 rc.cpp:138
|
|
|
94.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Poista
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
editorlocation.cpp:146 customfieldeditwidget.cpp:31
|
|
|
95.
|
|
|
New Account
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Uusi tili
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:357
|
|
|
96.
|
|
|
Could not create account: %1
|
|
|
|
|
Tiliä ei voitu luoda: %1
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:359
|
|
|
97.
|
|
|
Account creation failed
|
|
|
|
|
Tilin luonti epäonnistui
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:361
|
|
|
98.
|
|
|
Delete Account?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Poista tili?
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:364
|
|
|
99.
|
|
|
Do you really want to delete the selected account?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa valitun tilin?
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:366
|
|
|
100.
|
|
|
Honorific prefixes:
|
|
|
|
|
Nimen etuliitteet:
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
namepartseditwidget.cpp:56
|
