Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kaddressbook-mobile”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
29 → 38 of 196 results First • • • Last
29.
Advanced
Context:
@label Opens the advanced dialog
Lisäasetukset
Translated by sk
Located in customfieldeditordialog.cpp:57
30.
Text
Teksti
Translated by sk
Located in customfieldeditordialog.cpp:59
31.
Numeric
Numeerinen
Translated by sk
Located in customfieldeditordialog.cpp:60
32.
Boolean
Totuusarvo
Translated by sk
Located in customfieldeditordialog.cpp:61
33.
Date
Päivämäärä
Translated by sk
Located in customfieldeditordialog.cpp:62
34.
Time
Kellonaika
Translated by sk
Located in customfieldeditordialog.cpp:63
35.
DateTime
Päivämäärä ja kellonaika
Translated by sk
Located in customfieldeditordialog.cpp:64
36.
Do you want to overwrite file "%1"?
Haluatko korvata tiedoston ”%1”?
Translated by sk
Located in contactsexporthandler.cpp:51
37.
Which contacts shall be exported?
Mitkä yhteystiedot viedään?
Translated by sk
Located in contactsexporthandler.cpp:67
38.
All Contacts
Kaikki yhteystiedot
Translated by sk
Located in contactsexporthandler.cpp:72
29 → 38 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sk.