|
|
9.
|
|
|
Change logo...
|
|
|
|
|
Vaihda logo...>
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
imagewidget.cpp:273
|
|
|
10.
|
|
|
Save logo...
|
|
|
|
|
Tallenna logo...
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
imagewidget.cpp:276
|
|
|
11.
|
|
|
Remove logo
|
|
|
|
|
Poista logo
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
imagewidget.cpp:279
|
|
|
12.
|
|
|
Select vCard to Import
|
|
|
|
|
Valitse tuotava vCard
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
contactsimporthandler.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
Valitse osoitekirja jonne tuodut yhteystiedot tallennetaan:
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:411 contactsimporthandler.cpp:41
|
|
|
14.
|
|
|
Select Address Book
|
|
|
|
|
Valitse osoitekirja
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:410 contactsimporthandler.cpp:46
|
|
|
15.
|
|
|
Importing one contact to %2
|
|
|
|
Importing %1 contacts to %2
|
|
|
|
|
Tuodaan yhtä yhteystietoa kohteeseen %2
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Tuodaan %1 yhteystietoa kohteeseen %2
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
contactsimporthandler.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
Import Contacts
|
|
|
|
|
Tuo yhteystietoja
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:91 contactsimporthandler.cpp:56
|
|
|
17.
|
|
|
vCard Import Failed
|
|
|
|
|
vCard-tuonti epäonnistui
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
contactsimporthandler.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Virhe avatessa vCard-tiedostoa <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
contactsimporthandler.cpp:85
|
