Translations by sk
sk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
View
|
|
| 2012-01-16 |
Näytä
|
|
| 50. |
Add View As Favorite
|
|
| 2012-01-16 |
Lisää näkymä suosikkeihin
|
|
| 51. |
Switch To Editing Mode
|
|
| 2012-01-16 |
Vaihda muokkaustilaan
|
|
| 52. |
Folders
|
|
| 2012-01-16 |
Hakemistot
|
|
| 53. |
Select Address Books
|
|
| 2012-01-16 |
Valitse osoitekirjoja
|
|
| 54. |
Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Yhteystiedot
|
|
| 55. |
Search For Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Etsi yhteystiedoista
|
|
| 56. |
Configure Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Yhteystietoasetukset
|
|
| 57. |
1 address book
%1 address books
|
|
| 2012-01-16 |
1 osoitekirja
%1 osoitekirjaa
|
|
| 58. |
from 1 account
from %1 accounts
|
|
| 2012-01-16 |
yhdeltä tililtä
%1 tililtä
|
|
| 59. |
1 contact
%1 contacts
|
|
| 2012-01-16 |
1 yhteystieto
%1 yhteystietoa
|
|
| 60. |
You have selected
%1
%2
%3
|
|
| 2012-01-16 |
Olet valinnut
%1
%2
%3
|
|
| 61. |
Select
|
|
| 2012-01-16 |
Valitse
|
|
| 62. |
Change Selection
|
|
| 2012-01-16 |
Vaihda valintaa
|
|
| 63. |
New Contact
|
|
| 2012-01-16 |
Uusi yhteystieto
|
|
| 64. |
New Contact Group
|
|
| 2012-01-16 |
Uusi yhteystietoryhmä
|
|
| 65. |
No contacts in this address book
|
|
| 2012-01-16 |
Ei yhteystietoja tässä osoitekirjassa
|
|
| 66. |
Actions
|
|
| 2012-01-16 |
Toiminnot
|
|
| 67. |
One contact found
%1 contacts found
|
|
| 2012-01-16 |
Yksi yhteystieto löydetty
%1 yhteystietoa löydetty
|
|
| 68. |
Kontact Touch Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Kontact Touch-yhteystiedot
|
|
| 69. |
Export Contacts From This Account
|
|
| 2012-01-16 |
Vie yhteystiedot tältä tililtä
|
|
| 70. |
Export Displayed Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Vie näkyvillä olevat yhteystiedot
|
|
| 71. |
Export Contact
|
|
| 2012-01-16 |
Vie yhteystieto
|
|
| 72. |
Send mail to
|
|
| 2012-01-16 |
Lähetä sähköpostia vastaanottajalle
|
|
| 73. |
Search in LDAP directory
|
|
| 2012-01-16 |
Etsi LDAP-hakemistosta
|
|
| 74. |
Configure Categories
|
|
| 2012-01-16 |
Muokkaa luokkia
|
|
| 75. |
New Sub Address Book
|
|
| 2012-01-16 |
Uusi aliosoitekirja
|
|
| 76. |
Synchronize This Address Book
Synchronize These Address Books
|
|
| 2012-01-16 |
Synkronoi tämä osoitekirja
Synkronoi nämä osoitekirjat
|
|
| 77. |
Address Book Properties
|
|
| 2012-01-16 |
Osoitekirjan asetukset
|
|
| 78. |
Delete Address Book
Delete Address Books
|
|
| 2012-01-16 |
Poista osoitekirja
Poista osoitekirjat
|
|
| 79. |
Move Address Book To
|
|
| 2012-01-16 |
Siirrä osoitekirja kohteeseen
|
|
| 80. |
Copy Address Book To
|
|
| 2012-01-16 |
Kopioi osoitekirja kohteeseen
|
|
| 81. |
New Group Of Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Uusi yhteystietoryhmä
|
|
| 82. |
Edit Contact
|
|
| 2012-01-16 |
Muokkaa yhteystietoa
|
|
| 83. |
Delete Contact
Delete Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Poista yhteystieto
Poista yhteystiedot
|
|
| 84. |
Move Contact To
|
|
| 2012-01-16 |
Siirrä yhteystieto kohteeseen
|
|
| 85. |
Copy Contact To
|
|
| 2012-01-16 |
Kopioi yhteystieto kohteeseen
|
|
| 86. |
Synchronize All Accounts
|
|
| 2012-01-16 |
Synkronoi kaikki tilit
|
|
| 87. |
Copy Contact
Copy %1 Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Kopioi yhteystieto
Kopioi %1 yhteystietoa
|
|
| 88. |
Copy Group Of Contacts
Copy %1 Groups Of Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Kopioi yhteystietoryhmä
Kopioi %1 yhteystietoryhmää
|
|
| 89. |
Copy Group Of Contacts To
|
|
| 2012-01-16 |
Kopioi yhteystietoryhmä kohteeseen
|
|
| 90. |
Delete Group Of Contacts
Delete %1 Groups Of Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Poista yhteystietoryhmä
Poista %1 yhteystietoryhmää
|
|
| 91. |
Move Group Of Contacts To
|
|
| 2012-01-16 |
Siirrä yhteystietoryhmä kohteeseen
|
|
| 92. |
Edit Group Of Contacts
|
|
| 2012-01-16 |
Muokkaa yhteystietoryhmää
|
|
| 93. |
Add
|
|
| 2012-01-16 |
Lisää
|
|
| 94. |
Delete
|
|
| 2012-01-16 |
Poista
|
|
| 95. |
New Account
|
|
| 2012-01-16 |
Uusi tili
|
|
| 96. |
Could not create account: %1
|
|
| 2012-01-16 |
Tiliä ei voitu luoda: %1
|
|
| 97. |
Account creation failed
|
|
| 2012-01-16 |
Tilin luonti epäonnistui
|
|
| 98. |
Delete Account?
|
|
| 2012-01-16 |
Poista tili?
|
|
