Translations by sk
sk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 149. |
Region:
|
|
| 2012-01-16 |
Alue:
|
|
| 150. |
Postal Code:
|
|
| 2012-01-16 |
Postinumero:
|
|
| 151. |
Country:
|
|
| 2012-01-16 |
Maa:
|
|
| 152. |
Edit Label:
|
|
| 2012-01-16 |
Muokkaa nimikettä:
|
|
| 153. |
Delete this address
|
|
| 2012-01-16 |
Poista tämä osoite
|
|
| 154. |
Birthday:
|
|
| 2012-01-16 |
Syntymäpäivä:
|
|
| 155. |
Anniversary (Wedding):
|
|
| 2012-01-16 |
Hääpäivä:
|
|
| 156. |
Partner's name:
|
|
| 2012-01-16 |
Kumppanin nimi:
|
|
| 157. |
Categories:
|
|
| 2012-01-16 |
Luokat:
|
|
| 158. |
...
|
|
| 2012-01-16 |
...
|
|
| 159. |
Nickname:
|
|
| 2012-01-16 |
Nimimerkki:
|
|
| 160. |
Name parts:
|
|
| 2012-01-16 |
Nimen osat:
|
|
| 161. |
Display name as:
|
|
| 2012-01-16 |
Näytä nimi muodossa:
|
|
| 162. |
Pronunciation:
|
|
| 2012-09-08 |
Ääntämys:
|
|
| 2012-01-16 |
Lausunta:
|
|
| 163. |
<a href="play://name">Listen to Name</a>
|
|
| 2012-01-16 |
<a href="play://name">Kuuntele nimi</a>
|
|
| 164. |
Name
|
|
| 2012-01-16 |
Nimi
|
|
| 165. |
Internet
|
|
| 2012-01-16 |
Internet
|
|
| 166. |
Personal
|
|
| 2012-01-16 |
Henkilökohtainen
|
|
| 167. |
Custom Fields
|
|
| 2012-01-16 |
Mukautetut kentät
|
|
| 168. |
Organization:
|
|
| 2012-01-16 |
Organisaatio:
|
|
| 169. |
Profession:
|
|
| 2012-01-16 |
Ammatti:
|
|
| 170. |
Title:
|
|
| 2012-01-16 |
Titteli:
|
|
| 171. |
Department:
|
|
| 2012-01-16 |
Osasto:
|
|
| 172. |
Office:
|
|
| 2012-01-16 |
Toimisto:
|
|
| 173. |
Manager:
|
|
| 2012-01-16 |
Päällikkö:
|
|
| 174. |
Assistant:
|
|
| 2012-01-16 |
Assistentti:
|
|
| 175. |
Notes:
|
|
| 2012-01-16 |
Muistiinpanot:
|
|
| 176. |
Homepage:
|
|
| 2012-01-16 |
Kotisivu:
|
|
| 177. |
Blog:
|
|
| 2012-01-16 |
Blogi:
|
|
| 178. |
Messaging:
|
|
| 2012-01-16 |
Pikaviestintä:
|
|
| 179. |
Add new custom field
|
|
| 2012-01-16 |
Lisää uusi mukautettu kenttä
|
|
| 180. |
E-Mail
|
|
| 2012-01-16 |
Sähköposti
|
|
| 181. |
Phone
|
|
| 2012-01-16 |
Puhelin
|
|
| 182. |
New Address Book
|
|
| 2012-01-16 |
Uusi osoitekirja
|
|
| 183. |
Contact Actions
|
|
| 2012-01-16 |
Yhteystietotoiminnot
|
|
| 184. |
Show address on:
|
|
| 2012-01-16 |
Näytä osoite kohteessa:
|
|
| 185. |
LDAP Servers
|
|
| 2012-01-16 |
LDAP-palvelimet
|
|
| 186. |
Recipient
|
|
| 2012-01-16 |
Vastaanottaja
|
|
| 187. |
Allow the following protocols:
|
|
| 2012-01-16 |
Salli seuraavat yhteyskäytännöt:
|
|
| 188. |
Inline OpenPGP (deprecated)
|
|
| 2012-01-16 |
Upotettu OpenPGP (vanhentunut)
|
|
| 189. |
OpenPGP / MIME
|
|
| 2012-01-16 |
OpenPGP / MIME
|
|
| 190. |
S/MIME
|
|
| 2012-01-16 |
S/MIME
|
|
| 191. |
S/MIME Opaque
|
|
| 2012-01-16 |
S/MIME, peittävä
|
|
| 192. |
Preferred Open/PGP encryption key:
|
|
| 2012-01-16 |
Ensisijainen OpenPGP-salausavain:
|
|
| 193. |
Preferred S/MIME encryption certificate:
|
|
| 2012-01-16 |
Ensisijainen S/MIME-salausvarmenne:
|
|
| 194. |
Message Preference:
|
|
| 2012-01-16 |
Viestiasetus:
|
|
| 195. |
Encrypt:
|
|
| 2012-01-16 |
Salaus:
|
|
| 196. |
Sign:
|
|
| 2012-01-16 |
Allekirjoitus:
|
|
