Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18 of 8 results
1.
Select Active Alarm Calendar
Context:
@title:window
Sélectionnez l'alarme active du calendrier
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in kalarmresource.cpp:65
2.
Select Archived Alarm Calendar
Context:
@title:window
Sélectionnez l'alarme archivée du calendrier
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in kalarmresource.cpp:67
3.
Select Alarm Template Calendar
Context:
@title:window
Sélectionnez le modèle d'alarme du calendrier
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in kalarmresource.cpp:69
4.
Path to KAlarm calendar file.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
Emplacement du fichier de calendrier de KAlarm.
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in rc.cpp:3
5.
Display name.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
Nom de l'affichage.
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in rc.cpp:6
6.
Do not change the actual backend data.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
Ne pas modifier les données du module actuel.
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in rc.cpp:9
7.
Monitor file for changes.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
Surveiller les changements sur le fichier.
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in rc.cpp:12
8.
Alarm types.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
Types d'alarme.
Translated by fatalerrors on 2011-08-28
Located in rc.cpp:15
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fatalerrors.