|
|
11.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
Samo‑za‑čitanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
12.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Ako je omogućen režim samo za čitanje, nikakve promjene neće biti upisane u direktoriju izabranom iznad. Režim samo za čitanje će automatski biti omogućen ako nemate pristup pisanja u direktoriju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
13.
|
|
|
Path to KAlarm directory.
|
|
|
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
|
Staza do KAlarm direktorija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
14.
|
|
|
Display name.
|
|
|
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
|
|
|
|
|
Ekransko ime.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
15.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
|
Ne mijenjaj stvarne pozadinske podatke.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
16.
|
|
|
Monitor directory for changes.
|
|
|
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
|
|
|
|
|
Prati direktorij na promjene
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
17.
|
|
|
Alarm types.
|
|
|
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
|
|
|
|
|
Tipovi alarma
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
18.
|
|
|
Configure Calendar
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Konfiguriši kalendar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
settingsdialog.cpp:43
|
