|
|
5.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pristupim D‑Bus sučelju radi udaljenog podešavanja.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99
kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim resurs rođendana: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to create DAV resource: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim DAV resurs: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find the configuration file for the GroupDAV KResource
|
|
|
|
|
Ne mogu da nađem postavni fajl za GroupDAV K‑resurs.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:125
|
|
|
9.
|
|
|
Apparently invalid configuration file for the GroupDAV KResource
|
|
|
|
|
Izgleda da je postavni fajl za GroupDAV K‑resurs loš.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
Empty username or URL in GroupDAV KResource configuration
|
|
|
|
|
Prazno korisničko ime ili URL u postavi GroupDAV K‑resursa.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:148
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open file for reading: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim fajl za čitanje: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Instance "%1" synchronized
|
|
|
|
|
Primerak „%1“ sinhronizovan.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:115
|
|
|
13.
|
|
|
Root fetch finished
|
|
|
|
|
Dobavljanje korena završeno.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Fetching resources failed: %1
|
| Context: |
|
A job to fetch akonadi resources failed. %1 is the error string.
|
|
|
|
|
Dobavljanje resursa nije uspelo: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:126
|
