|
|
9.
|
|
|
Apparently invalid configuration file for the GroupDAV KResource
|
|
|
|
|
O ficheiro de configuração do KResource de GroupDAV aparentemente é inválido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
Empty username or URL in GroupDAV KResource configuration
|
|
|
|
|
O nome do utilizador ou URL da configuração do KResource de GroupDAV está em branco
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:148
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open file for reading: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível aceder ao ficheiro para leitura: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Instance "%1" synchronized
|
|
|
|
|
A instância "%1" está sincronizada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:115
|
|
|
13.
|
|
|
Root fetch finished
|
|
|
|
|
A recepção de topo terminou
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Fetching resources failed: %1
|
| Context: |
|
A job to fetch akonadi resources failed. %1 is the error string.
|
|
|
|
|
A recepção dos recursos foi mal-sucedida: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:126
|
|
|
15.
|
|
|
Received root collections
|
|
|
|
|
Foram recebidas as colecções de topo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:132
|
|
|
16.
|
|
|
Could not find root collection for resource "%1"
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar a colecção de topo do recurso "%1"
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:140
|
|
|
17.
|
|
|
Starting migration of %1 journal
|
|
|
|
Starting migration of %1 journals
|
|
|
|
|
Foi iniciada a migração de %1 diário
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Foi iniciada a migração de %1 diários
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:148
|
|
|
18.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
A tentar migrar o '%1' para a interface de compatibilidade...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
